Berlin du 11 au 14 février 2022.
Un programme intense durant 4 jours pour cette dizaine d’étudiants en classes préparatoires ECG et Sciences Politiques !
Cette formule de séjour a fait ses preuves car alliant perfectionnement de la langue et tourisme, les étudiants ont pu découvrir Berlin lors de visites guidées et suivre les cours de leur professeur Monsieur Chaix Bryan tous les matins.
En quatrième, nous avons créé un projet etwinning en collaboration avec le collège, Istituto Omnicomprensivo, situé à Filadelfia en Calabre, une région située dans le Sud de l’Italie que les élèves connaissent peu et qui est pourtant riche culturellement.
Nos collégiens étaient divisés en 4 équipes pour ce voyage « virtuel » dans le « Mezzogiorno ».
Les élèves ont tellement bien travaillé que nous avons obtenu la labellisation nationale ! (notre projet a été désigné comme le meilleur premier projet : BRAVO LES 4° !!)
Lien de notre projet : https://twinspace.etwinning.net/137535/pages/page/1207872
Les élèves germanistes des classes préparatoires ECE/ECS et de Sciences Politiques sont partis en voyage d’étude à Berlin du 21 au 26 février 2020.
Nous avons eu la chance cette année de pouvoir partir à Berlin avec Monsieur Chaix-Bryan pour un voyage aussi bien culturel et enrichissant qu’amusant.
Avec des matinées consacrées à l’approfondissement de l’histoire de Berlin et des après-midis pour visiter et découvrir des lieux historiques et emblématiques de la ville nous sommes revenus avec des réponses à nos questions et avons fait de belles découvertes.
Nous étions logés par binôme dans des familles, qui ne parlaient qu’allemand, pour notre plus grand bien. Vivre chez l’habitant est une des expériences les plus enrichissantes du séjour car on découvre non seulement une culture mais aussi l’histoire de ces familles qui pour la plupart ont vécu la réunification.
Le voyage était vraiment orienté sur le travail de mémoire et la séparation Est/Ouest. Pour cela nous avons visité le musée de la résistance, l’ancienne prison de la Stasi, le Bundestag et d’autres lieux emblématiques par petits groupes.
Nous étions très autonomes pendant ce voyage, nous avons pu choisir les monuments que nous voulions visiter. Au-delà de l’aspect scolaire nous avons partagé de très bons moments tous ensemble, ce voyage était super, il restera je pense un excellent souvenir pour chacun de nous. Merci beaucoup à nos lycées et à nos accompagnateurs de nous avoir permis de partir.
Les berlinois.
5.52am. Les yeux sont petits pour certains mais l’excitation est là chez tous. Quelques élèves retardataires et des soucis de taille de valises mais nous finissons tous par passer la sécurité. 1er temps libre de 10 minutes. Café pour les adultes, jeux pour les plus jeunes.
6.59am. Tout le monde est dans l’avion, même l’élève qui a perdu sa carte d’embarquement avant de monter dedans. C’est parti pour 1h15 de vol.
London, here we come!
7.35am (heure locale). Bien atterris.
8.35am. Tout le monde est dans le bus. En direction de Winchester.
11.12am. Nous sommes installés pour manger. Après avoir confié la carte aux élèves, nous avons enfin trouvé le bon endroit… nous n’avons fait que quelques centaines de demi tours. M. Lucchini et son groupe ne sont toujours pas arrivés d’ailleurs.
12.44pm. Nous quittons Winchester sous la pluie. La fatigue commence à se faire sentir et les élèves sont contents de retrouver la chaleur du car. Après avoir pu admirer la célèbre table ronde du roi Arthur, nous nous dirigeons vers l’abbaye de Tintern dans le Monmouthshire.
4.04pm. Après une bonne sieste, nous sommes arrivés à l’abbaye sous une légère pluie. Une pause pipi en arrivant sur le site et la pluie s’arrête pour nous laisser découvrir le site et laisser aux élèves l’opportunité de faire un cache-cache géant.
Une heure plus tard, un peu de ciel bleu montre son nez et nous prenons la route pour la dernière partie de la journée: la découverte des familles. Les élèves ont hâte.
8.54am. De retour dans le bus. Un peu frigorifiés parce que le bus a un peu de retard. Les enfants sont contents de leur famille et de leur nuit. Et merveille, du soleil et un beau ciel bleu. On attaque le trajet pour Cardiff et la visite du Parlement. Les photos devraient être belles !
10.02am. Installés dans le Parlement et attendant la visite, les élèves se réchauffent doucement.
11.04am. Après une super visite du Parlement, lancement de la deuxième activité. Armés d’une carte, les élèves doivent trouver les réponses aux questions dans une zone délimitée. Au vu des résultats d’hier, nous avons quelques doutes !
12.16pm. Pause sandwich après une découverte de la baie. Ils sont tous revenus au point de rendez vous ! On s’abrite de la pluie qui s’abat relativement fort… mais pas intermittence !
1.04pm. Nous quittons Cardiff Bay pour le château de Cardiff. La pluie a cessé… pour le moment !
3.15pm. Sortie du château de Cardiff sous un grand soleil. Après avoir eu deux averses de grêle ! Les élèves sont ravis surtout qu’on les emmène vers le centre ville (de l’autre côté de la rue donc) pour un moment shopping et temps libre.
5.20pm. Nous sommes installés devant notre repas du soir. Au silence qui nous entoure, nous déduisons que c’est bon !
6.20pm. De retour dans le bus la panse bien remplie nous prenons la direction des familles.
7.17pm. Tout le monde est dans sa famille. Demain départ un peu plus de bonne heure à 8h15, direction Bath !
8.41am. Nous quittons le parking sous un grand soleil et nous prenons la direction de Bath. Les élèves sont toujours enjoués même si quelques traits commencent à être tirés. Deux heures de bus leur permettront de se reposer un peu…
10.35am. Nous arrivons aux bains romains. Les consignes sont données et les voilà parti à la découverte du site.
11.52am. Les premiers sont sortis. On attend les derniers. Les carnets se remplissent doucement…
12.37pm. Fin du pique nique au soleil. Petit temps libre avant de partir en visite
1.17pm. Nous commençons la visite à pied de la ville. Chaque professeur part avec son groupe, ou presque puisqu’il faut un garde-malade! Rien de grave. Mais ça permet à des élèves de retrouver leurs copains pendant la visite!!
3.53pm. Fin de la visite. Les élèves ont assimilés plein de nouvelles informations et quelques couleurs sur les joues à cause du froid et du soleil!! Si, si. Une journée entière sous le soleil !! Que du bonheur.
Nous prenons le bus en direction de Bristol que nous prévoyons de traverser avant de rentrer sur Cardiff.
6.24pm. Le bus arrive dans le parking après un arrêt pipi sur une aire d’autoroute et la visite en car de Bristol où nous avons aperçu le SS Great Britain et le pont suspendu. Les familles récupèrent les élèves et tout le monde rentre de reposer. Beaucoup de marche aujourd’hui, et parce qu’on aime bien on recommence demain !
8.46am. Nous quittons le parking sous une pluie battante. On croise les doigts pour que ça s’arrête le temps de la visite. Tant qu’on est dans le bus, on tolère ! Les malades vont mieux ce matin et ils ont tous retrouvés quelques couleurs.
Au programme ce matin, la visite du château de Chepstow ! Photos (humides) à venir !
10.46am. Finalement petit changement de plan de dernières minutes. Les élèves visiteront la mine de charbon. Malheureusement, la visite des tunnels n’est pas possible, mais le reste du site est accessible. Un mineur nous propose gentiment de nous guider dans les différents entrepôts pendant que le deuxième groupe commence avec un film sur la vie de mineur avant de poursuivre dans des tunnels reconstruits.
12.24pm. Fin du pique nique. Nous avons souhaité un joyeux anniversaire à Léo et nous allons lancé l’activité linguistique de la journée.
1.34pm. Nous quittons le site de Big Pit et nous dirigeons vers Cardiff sous un ciel *presque* dégagé. On croise les doigts pour que ça dure !!
5.49pm. Le premier groupe rejoint le bus après une visite de la ville de Cardiff. Nous attendons les autres qui ne se sont sûrement pas perdus.
Au cour de la visite, nous aurons eu la chance de croiser l’équipe de rugby italienne qui descendait au Hilton ainsi qu’un petit écureuil qu’Andrea et Evie auront fait fuir.
Nous faisons nos adieux à la ville qu’ils connaissent maintenant comme leur poche, voire peut être mieux !
(PS: pour les photos, il n’y aura pour l’instant que celle du groupe de Mme Genin, les autres groupes arriverons quand elles lui seront transmises).
6.15pm. Tout le monde est dans le bus qui a pris la route pour retrouver les familles.
6.45pm. Les familles sont venues récupérer les enfants pour la dernière fois, après que l’on ait donné les consignes pour la valise qu’il faut donc faire ce soir!! Quelques élèves réalisent alors que le voyage touche à sa fin… Plus qu’un jour…
1.42pm. Nous quittons Stonehenge au moment où la pluie commence à tomber. Direction l’aéroport !
4.20pm. Nous sommes installés dans le hall de l’aéroport en attendant l’ouverture du check-in.
7.46pm. Nous sommes tous installés dans l’avion. Ils sont à la fois contents de rentrer et certains auraient bien aimé trouver un vol pour une autre destination. La fièvre voyageuse les aurait-elle gagnés ?
10.24pm. Nous faisons la queue au passage de la douane.
12.55am. Tout le monde est bien rentré chez lui. C’est officiellement la fin du voyage. Je compléterai le blog avec les photos des élèves si je peux, sinon je vous invite à nous retrouver prochainement lors d’une soirée retour de voyage.
Bien cordialement,
AC Genin
Lyon du 10 au 17 décembre 2019
C’est la sixième année consécutive que le Lycée d’Arezzo en Italie est accueilli aux Minimes et réussi à nouveau ce mariage entre lycées ! Des élèves de troisième et de seconde échangent leurs connaissances linguistiques avec leur correspondant et leur font découvrir la ville de Lyon.
Article de presse AREZZO Web Informa
Arrivée des italiens aux Minimes vers 17h00 (horaire approximatif en fonction de la route…)
Soirée en famille.
Français + italiens=prévoir repas.8.00/9.50: Français + italiens.
RDV à 8.00 en AR15. Accueil de Mr Michel. Présentation de Lyon avec un quizz. Visite de l’établissement: faire une vidéo de présentation de l’établissement avec le correspondant(si temps). 10.10. Rdv devant la salle des professeurs. Départ pour le centre-ville. Mme Haffray, Mme Di benedetto. Explication par une ancienne élève des lieux et monuments (Bellecour, opéra, Terreaux, murs des lyonnais).
Vers 12.30: Repas et après-midi libre.
italiens seuls =Prévoir 4 tickets + repas 8-10h00: Cours avec les français(semaine A). Les correspondants des élèves de 1° (qui seront en DS) iront en français avec Mme Di Benedetto(B204 de 8 à 9.00 / C102 de 9 à 10.00). 10h00:italiens seuls. Rdv devant l’établissement. Visite guidée du musée lumière. Repas libre (prévu par les familles), visite du musée des beaux arts par Mme di Benedetto.Retour vers 17h00aux Minimes.
italiens seuls.=Prévoir 2 tickets de bus + repas8h00/10h00: cours normaux avec les correspondants (semaine A).10.00: Italiens uniquement. Rdv devant l’établissement. Visite guidée du vieux lyon, Fourvière. Repas libre(prévu par les familles). Visite du quartier de la croix rousse, cour des Voraces, mur des Canuts.Retour vers 16h30aux Minimes.
week-end en famille
Italiens + français=Prévoir 4 tickets de bus + repas8-10h00: cours normaux. Semaine B. 10h10: français + italiens. Rendez-vous devant la salle des professeurs pour Confluence. Visite du quartier, repas avec les correspondants, centre commercial pour les derniers achats. Les élèves peuvent rentrer directement s’ils ont l’autorisation. Dans le cas contraire, rdv devant confluence à 15h45 pour retour vers 16.30-17h00avec Mme Haffray. 19.30/21.00. Rendez-vous à l’école à 19h30 en AR16 pour la soirée finale. 20.00, repas au self (apporté par les familles).
RDV à Lyon Part-Dieu à 8h00 maximum. Départ des italiens à 8h30.Les élèves sont autorisés à les raccompagner. Pour les 3°: DS a rattrapper. Prévoir un panier repas pour les italiens le midi (ils feront de même quand vos enfants partiront
Sur les pas de Bernadette, de soi même et des autres … du 10 au 14 juin 2019, les élèves de 2ndes ont été nombreux à s’engager sur le chemin. Voici quelques photos en témoignage de leur joie.
A nouveau cette année, un groupe de 16 jeunes catéchisés sont partis en pèlerinage à Rome du 6 au 9 mai 2019.
Un séjour fort en émotions, tous et toutes seront d’accord pour dire que ce qu’ils ont vécus ces quelques jours leur a apporté un enrichissement humain, spirituel et culturel.
Vive l’Europe !
Ce projet est né d’une amitié entre Massimiliano Badiali, professeur de français au lycée Vittoria Colonna à Arezzo, en Toscane et Mme Haffray, enseignante d’italien à l’Institution Notre Dame des Minimes à Lyon. Une amitié qui dure depuis des années et qui a nous a permis de reconduire, pour la cinquième année consécutive, cet échange qui “donne du goût” à la vie de nos jeunes. Car notre projet ne se limite pas à découvrir l’Italie ou à parler italien : il est source d’ouverture à l’autre, à sa famille, à ses amis. Il permet des rencontres, des moments partagés en toute simplicité qui font grandir nos jeunes en les responsabilisant, en les confrontant à un autre mode vie, en les rendant plus autonomes dans une région inconnue. Cet échange, intitulé “vive l’Europe”, a tenu toutes ces promesses : les élèves ont savouré cette rencontre franco-italienne…
L’aventure a commencé le mercredi 12 décembre 2018 lorsque nos minimois ont rencontré 23 arétins avec lesquels ils étaient entrés en contact par mail. Après une nuit en famille, les italiens ont été accueillis dans notre Institution par Mr Michel.
Ils ont visionné un reportage sur Lyon afin de connaitre son histoire avant de découvrir « in vivo » ses monuments principaux avec leurs correspondants (Place Bellecour, l’Opéra, place des Terreaux, le mur des Lyonnais).
Après un repas typiquement français (cf. subway, Mc Do ou autres snack J), nous avons visité le Musée des Miniatures et du cinéma.
Un dîner et une soirée en famille ont permis de recharger les batteries avant la journée du vendredi consacrée à quelques heures de cours suivies d’une promenade dans le quartier de la Croix-rousse et d’une pause photo devant le Mur des canuts ou la Cour des voraces.
L’après-midi s’est achevée avec une ballade dans le Vieux Lyon et … l’annonce d’un bon weekend bien mérité en famille. Shopping, préparation d’un repas français, jeux de cartes, retrouvailles dans un parc, karaoké : les activités n’ont pas manqué et les fous rires non plus !
Le lundi 17 décembre, les italiens ont assisté à deux heures de cours avant de se rendre au Musée des Beaux-Arts. Le dernier jour, ils ont admiré la Basilique de Fourvière et le théâtre Gallo-romain. Nos jeunes lyonnais les ont ensuite retrouvé pour partager un repas (toujours très français) avec leurs acolytes dans le quartier des Confluences et passer l’après-midi ensemble.
La semaine s’est achevée avec une soirée aux Minimes où parents et jeunes étaient conviés afin de déguster des mets délicieux préparés par chacun et de savourer ces derniers moments conviviaux qui ont « donné du goût » à la vie de ces 46 jeunes…
Le 4 avril 2019, nos Minimois ont eu la joie de retrouver leurs correspondants en chair et en os à la gare d’Arezzo et ont découvert la famille de leur désormais ami. Après une bonne nuit de sommeil, ils ont été reçus au Liceo Vittoria Colonna par le directeur de l’école, prof.Maurizio Gatteschi qui leur a souhaité de trouver “une amitié qui dure dans le temps”. Ils ont ensuite été accueillis à la mairie et découvert la salle du Conseil ainsi que l’exposition des costumes des Cavaliers au cours de la Giostra, grande fête d’Arezzo.
Puis, dans le cadre du projet “Ambasciatori d’Arte”, les correspondants italiens ont présenté les monuments de leur ville (le Dome, Via Ricasoli, San Domenico, la Fortezza Medicea). C’est par cette visite du centre historique et de la Piazza Grande, immortalisée par le film de Roberto Benigni “La vita è bella” que nous avons terminé notre découverte d’Arezzo, ville de la chimère. Nos jeunes ont ensuite passé l’après-midi ensemble entre shopping, sport et fous rires. Certains ont adoré visiter les églises avec leurs professeurs rencontrées en chemin J !
Le samedi matin fut intensif: 5 heures de cours avec les correspondants (les italiens ont classe de 8h20 à 13h20 et seul le “spuntino” (l’encas de 10h20 qui consiste en la dégustation d’un sandwich ou d’une part de piazza”) a permis de redonner un peu d’énergie. En effet, nos minimois ont été confrontés au rythme très soutenu de leurs amis qui, même s’ils n’ont pas cours l’après-midi, ont beaucoup de travail et des leçons en français sur Montaigneou Rousseau difficiles à comprendre…
Mais après ce bel effort, le réconfort du week-end a été à la hauteur. Tous, ont partagés de fabuleux moments en famille ou à plusieurs : certains sont même allés à Sienne, ville du Palio.
Le soir, français et italiens se sont retrouvés dans une pizzeria : un rendez-vous de leur propre initiative, signe d’une entente parfaite.
Le lundi 8 avril, aréthins et lyonnais se sont rendus à Florence, deuxième capitale d’Italie en 1864. Tout au long du parcours, les italiens nous ont présenté, toujours dans le cadre de leur projet “ambasciatori d’arte’, les monuments les plus importants : Santa Maria Novella, Piazza della Repubblica, Piazza del Duomo avec Santa Maria del Fiore et son campanile, Santa Croce pour finir avec Piazza della Signoria où l’on trouve le Palazzo Vecchio, résidence des Médicis ainsi que les célèbres “uffizi”. Nous avons également pu traverser le Ponte Vecchio pour arriver jusqu’au Palazzo Pitti avant de repartir pour Arezzo. Une journée riche en découvertes en tout genre qui a permis de resserrer encore davantage les liens.
Le lendemenain, mardi 9 avril, c’est entre français que nous nous sommes rendus à Pise. Une ballade dans la ville, (lungaro Mediceo, piazza dei Cavalieri) nous a conduit à la piazza dei Miracoli, où se trouve le Camposanto, il Battistero, la Basilica, et bien sûr, l’innoubliable “torre pendente”! Après les efforts déployés pour réussir la célèbre photo consistant à retenir la tour par la force de son bras ou de sa main, le réconfort d’une délicieuse glace a été très apprécié! C’est dans un fou rire et dans la bonne humeur que nos jeunes ont suivi leur “professeur-guide” munie de son drapeau italien pour rejoindre la gare et rentrer à Arezzo.
Nous avons terminé cette merveilleuse journée par un repas tous ensemble au restaurant Crispis où la pizza margherita a remporté autant de suffrage que le fameux “hamburger toscan”!
Le mercredi 10 avril, nos lyonnais ont découvert le Musée Archéologique Mecenate et l’Anfiteatro puis les célèbres fresques de Piero della Francesca. Nous avons terminé par la Maison de Pétrarque (un des pères de la langue italienne) où tous ont reçu un diplôme validant, symboliquement, leur participation à l’échange.
Un échange qui, pour la cinquième année, a donné “du gôut” à la vie de nos jeunes. Le gôut de découvrir, de s’ouvrir, de vivre, tout simplement…
Mme Haffray, professeur d’italien et Mme Di Benedetto, professeur de français.
Prof Massimiliano Badiali et prof. Angela Masi, professeurs de français en Italie.
les 3èmes sont partis en Espagne du 24 au 31 janvier 2019
La première partie de l’échange de notre groupe d’hispanistes avec l’école San Juan Bosco de Valence en Espagne se déroule dans la joie et la bonne humeur.
Lors de notre première journée d’activités, les élèves ont pu découvrir les installations de l’école ainsi que le parc océanographique situé dans le quartier moderne de la ville.
Après un weekend riche en émotions avec les familles d’accueil, les élèves ont profité d’une visite guidée en espagnol du parc animalier « Bioparc ». Un immense espace vert qui a pour objectif de faire prendre conscience aux visiteurs de l’importance de la conservation des espèces en les plongeant dans l’habitat des animaux.
Accédez à toutes les modalités d’inscription :
